ALRIGHT GUYS,ITS A BIG #MISCONCEPTION THAT DRAUPADI CALLED KARNA A#SUTPUTRA AND STOPPED HIM FROM PARTICIPATNG.
THE FACT IS,DRAUPADI DID NOT CALL KARNA A SUTPUTRA,INSTEAD HE WAS ALLOWED TO TAKE PART,BUT HE FAILED IN THE TASK.
Here is the proof from Most authentic Bori Mahabharat
Point (1):- here Dhrishtadyumna announced that Karna will participate in syamwara
ADI PARVA- SECTION 177
http://sacred-texts.com/hin/mbs/mbs01177.htm
Debroy Translation:-
FROM THE ABOVE NARRATIVE, IT IS CLEAR THAT KARNA HAD COME IN SYAMWARA FOR DRAUPADI'S HANDS
Part (2):- It is the 1st proof from Critical edition of Mahabharat which proves that Karna was failed in syamwara.
ADI PARVA- SECTION 179
https://sanskritdocuments.org/mirrors/mahabharata/unic/mbh01_sa.html
Debroy version:-
ABOVE NARRATIVE SAYS THAT ALL KINGS WERE FAILED IN SYAMWARA AND KARNA TOO WAS A KING, IT MEANS KARNA WAS ALSO FAILED IN SYAMWARA. SO IT IS CLEAR LIKE WATER THAT KARNA WAS FAILED IN SYAMWARA.
Part (3):-It is the last Proof which clearly proves that King Karna was failed in the task.
https://sanskritdocuments.org/mirrors/mahabharata/unic/mbh01_sa.html
Word to word translation :-
यत = If
कर्ण = Karna
शल्य = Shalya
परमुखै : = foremost
पार्थिवै = King
लॊकविश्रुतैः = who are famous in the world
नानृतं = could not
बलवद्भिर = have great strength
धनुर्वेदा = archery
परायणैः = well versed
तत = that/ this
कथं = how
तव अकृतास्त्रेण = No knowledge of weapon
पराणतॊ = suceed
दुर्बलीयसा = weakling
बटु मात्रेण = Brahmana
शक्यं = can
साज्यं कर्तु धनुर = string the bow
दवीजा: = O Brahmanas
Misconception about the meaning of पार्थिवै :-
i). Proof from Sanskrit dictionary :-
पार्थिव = King
http://spokensanskrit.org/index.php?direct=au&mode=3&script=hk&tran_input=%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BF%E0%A4%B5
Cross reference :-
King = पार्थिव
http://spokensanskrit.org/index.php?direct=au&mode=3&script=hk&tran_input=king
ENGLISH TRANSLATION:-
FROM THE ABOVE NARRATIVE IT IS CLEAR AS WATER THAT KARNA FAILED TO STRING THE BOW AND GOT DEFEATED IN TASK
## PROOF FROM HINDI TRANSLATION OF BORI MAHABHARAT BY PADAM BHUSHAN SATWALEKAR
HINDI TRANSLATION OF BORI MB TOO SAYS THAT KARNA GOT DEFEATED IN TASK.
## The employ of Bhandarkar Oriental Research Institute and General editor of BORI MB Mr. M.A Mehendale has confirmed that according to Shloka number 4 of Adi parva-section 179 of BORI MAHABHARAT, Radheya Karna was failed in the swayamvar of Draupadi in his book "Interpolations in Mahabharata".Here's the link from where you can download the PDF of his book :-
https://archive.org/details/InterpolationsInTheMahabharata
While explaining the fact that why the line नहिं वयम सुतं of Draupadi in which Draupadi rejects Karna is removed as an interpolation from BORI CE he clearly says that Karna was failed in the swayamvar that's why there is no point of Draupadi rejecting him.
CONCLUSION:- KARNA FAILED IN TASK OF DRAUPADI SYAMWARA
I HOPE, NOW YOU WILL UNDERSTAND THAT WHY IS KARNA MOST OVERRATED WARRIOR IN KALIYUGA
THE FACT IS,DRAUPADI DID NOT CALL KARNA A SUTPUTRA,INSTEAD HE WAS ALLOWED TO TAKE PART,BUT HE FAILED IN THE TASK.
Here is the proof from Most authentic Bori Mahabharat
Point (1):- here Dhrishtadyumna announced that Karna will participate in syamwara
ADI PARVA- SECTION 177
http://sacred-texts.com/hin/mbs/mbs01177.htm
Debroy Translation:-
Stuff:- ‘Dhrishtadyumna said, “Duryodhana, Durvisaha, Durmukha, Dushpradharshana, Vivimshati,
Vikarna, Saha, Duhshasana, Sama, Yuyutsu, Vatavega, Bhimavegadhara, Ugrayudha, Balaki,
Kanakayu, Virochana, Sukundula, Chitrasena, Suvarcha, Kanakadhvaja, Nandaka, Bahushali,
Kunduja and Vikata—these and others are the immensely powerful sons of Dhritarashtra.
These warriors have come with Karna for your hand.
FROM THE ABOVE NARRATIVE, IT IS CLEAR THAT KARNA HAD COME IN SYAMWARA FOR DRAUPADI'S HANDS
Part (2):- It is the 1st proof from Critical edition of Mahabharat which proves that Karna was failed in syamwara.
ADI PARVA- SECTION 179
https://sanskritdocuments.org/mirrors/mahabharata/unic/mbh01_sa.html
Debroy version:-
Stuff:- Vaishampayana said, ‘When all the kings gave up attempting to string the bow, the greatsouled Jishnu arose from among the Brahmanas.
ABOVE NARRATIVE SAYS THAT ALL KINGS WERE FAILED IN SYAMWARA AND KARNA TOO WAS A KING, IT MEANS KARNA WAS ALSO FAILED IN SYAMWARA. SO IT IS CLEAR LIKE WATER THAT KARNA WAS FAILED IN SYAMWARA.
Part (3):-It is the last Proof which clearly proves that King Karna was failed in the task.
https://sanskritdocuments.org/mirrors/mahabharata/unic/mbh01_sa.html
Word to word translation :-
यत = If
कर्ण = Karna
शल्य = Shalya
परमुखै : = foremost
पार्थिवै = King
लॊकविश्रुतैः = who are famous in the world
नानृतं = could not
बलवद्भिर = have great strength
धनुर्वेदा = archery
परायणैः = well versed
तत = that/ this
कथं = how
तव अकृतास्त्रेण = No knowledge of weapon
पराणतॊ = suceed
दुर्बलीयसा = weakling
बटु मात्रेण = Brahmana
शक्यं = can
साज्यं कर्तु धनुर = string the bow
दवीजा: = O Brahmanas
Misconception about the meaning of पार्थिवै :-
i). Proof from Sanskrit dictionary :-
पार्थिव = King
http://spokensanskrit.org/index.php?direct=au&mode=3&script=hk&tran_input=%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BF%E0%A4%B5
Cross reference :-
King = पार्थिव
http://spokensanskrit.org/index.php?direct=au&mode=3&script=hk&tran_input=king
ENGLISH TRANSLATION:-
“O
Brahmanas! If foremost of kings like Karna and Shalya, who are famous
in the world, have great strength and are well versed in
Dhanur Veda, could not string the bow, how can this
weakling Brahmana, with no knowledge of weapons,
succeed?
FROM THE ABOVE NARRATIVE IT IS CLEAR AS WATER THAT KARNA FAILED TO STRING THE BOW AND GOT DEFEATED IN TASK
## PROOF FROM HINDI TRANSLATION OF BORI MAHABHARAT BY PADAM BHUSHAN SATWALEKAR
हे द्विजगण ! जो धनुष धनुर्वेद में पंडित, बलवान् , कर्ण और शल्यhttps://archive.org/stream/Mahabharata_with_Hindi_Translation_-_SD_Satwalekar/01%20Mahabharat%20Adi%20Parva%20-%20SD%20Satwalekar%201968#page/n914/mode/1up
आदि लोको में प्रशंसित राजाओ के द्वारा नहीं झुकाया जा
सका | अस्त्रविद्या को न जाननेवाले , शक्ति में दुर्बल एक बटु
उस धनुष पर डोरी कैसे चढ़ा सकेगा
HINDI TRANSLATION OF BORI MB TOO SAYS THAT KARNA GOT DEFEATED IN TASK.
## The employ of Bhandarkar Oriental Research Institute and General editor of BORI MB Mr. M.A Mehendale has confirmed that according to Shloka number 4 of Adi parva-section 179 of BORI MAHABHARAT, Radheya Karna was failed in the swayamvar of Draupadi in his book "Interpolations in Mahabharata".Here's the link from where you can download the PDF of his book :-
https://archive.org/details/InterpolationsInTheMahabharata
While explaining the fact that why the line नहिं वयम सुतं of Draupadi in which Draupadi rejects Karna is removed as an interpolation from BORI CE he clearly says that Karna was failed in the swayamvar that's why there is no point of Draupadi rejecting him.
CONCLUSION:- KARNA FAILED IN TASK OF DRAUPADI SYAMWARA
I HOPE, NOW YOU WILL UNDERSTAND THAT WHY IS KARNA MOST OVERRATED WARRIOR IN KALIYUGA
No comments:
Post a Comment